amendment advice中文

• 修改通知書

• "amendment" 中文翻譯 :    n. 1.改善，改進。 2.改正，修正。 3.修正草案， ...
• "advice" 中文翻譯 :    n. 1.忠告，勸告；建議；指教。 2.(醫生等的)診察 ...
• "contract amendment advice" 中文翻譯 :    合同更改通知書
• "amendment" 中文翻譯 :    n. 1.改善，改進。 2.改正，修正。 3.修正草案，修正建議。 4.改良土壤的物質(如石灰)。 propose [move] an amendment 提修改建議。
• "amendment to" 中文翻譯 :    對…的修訂
• "amendment to a will" 中文翻譯 :    修正遺囑
• "no advice" 中文翻譯 :    沒有通知無報單未通知; 未通知
• "aip amendment" 中文翻譯 :    aip修訂
• "am = amendment" 中文翻譯 :    修改書
• "amd amendment" 中文翻譯 :    修訂件
• "amdt amendment" 中文翻譯 :    修訂件
• "amendment bill" 中文翻譯 :    新濟貧法
• "amendment charge" 中文翻譯 :    改單費
• "amendment clause" 中文翻譯 :    修正條款
• "amendment commission" 中文翻譯 :    修改手續費
• "amendment fee" 中文翻譯 :    改單費
• "amendment file" 中文翻譯 :    改正文件; 修改文件
• "amendment filing" 中文翻譯 :    修改運價報備
• "amendment in a statute" 中文翻譯 :    法規中的修正
• "amendment list" 中文翻譯 :    改正表
• "amendment notice" 中文翻譯 :    修改通知
• "amendment of a contract" 中文翻譯 :    修改合同
• "amendment of a treaty" 中文翻譯 :    一項條約的修正
• "amendment of constitution" 中文翻譯 :    憲法的修正

• Contract amendment advice
  合同更改通知書
• The amendment advice should reach us by november 15 , failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year
  信用證修改通知書當于11月15日前到達我方，否則需將信用證的有效期延至本年底。
• The amendment advice should reach us before november 15 , 2001 , failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year
  修改書應于2001年11月15日前到達我方，否則，貴方必須把信用證有效期展延至今年年底。
• Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no . 111 to the end of jan . and feb . 15 , 2006 respectively , and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec . 2005
  請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，并請注意把修改書于2005年12月底前寄達我們這里。
• Please extend the shipment date and the validity of your l / c no . 111 to the end of jan . and feb . 15 , 2006 respectively , and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec . 2005
  請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，并請注意把修改書于2005年12月底前寄達我們這里。
• Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no . 111to the end of jan . and feb . 15 , 2006 respectvely , and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec . 2005
  請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月工資15日，并請注意把修改書于2005年月日12月底前寄達我們這里。
• Please extend the shipment date and the validity of your l / c no . 937 to the end of november and december 15 , 2002 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by october 30 , 2002
  請將你方937號信用證的船期和有效期分別展至2002年11月底和12月15日，并安排信用證修改通知書于2002年10月30日到達我方。
• Please extend the shipment date and the validity of your l / c no . 518 to the end of october and november 15 , 2003 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by september 30 , 2003
  請將你方第518號信用證的裝運期和有效期分別展至2003年10月底和11月15日，并安排信用證的修改通知書于2003年9月30日到達我方。
• It points out that the institution of anticipatory breach of contract should be applied in case of renunciation ( express anticipatory breach of contract ) , while the institution of the right to plea of unease applied in case of impossibility of performance ( implied anticipatory breach of contract ) . an amendment advice is raised towards articles 68 , 69 , 94 , and 108 of the contract law of china based on this conclusion
  最后，針對我國的具體情況，認為拒絕履行(明示預期違約)適用預期違約制度，履行不能(默示預期違約)適用不安抗辯權制度，并以此為理論基礎對我國合同法第68條、第69條、第94條、第108條提出了完善建議。

• amendment advice 意味
• amendment advice là gì
• amendment adviceとは意味：（條件｛じょうけん｝の）変更｛へんこう｝［修正｛しゅうせい｝］通知書｛つうちしょ｝